Concessive Constructions: Although, Despite, In Spite Of.

Уступительные конструкции (concessive constructions) используются для выражения контраста между двумя идеями. Они показывают, что одно событие происходит, несмотря на другое. В английском языке основные уступительные конструкции: although, though, even though, despite, in spite of.

1. Although / Though / Even Though (хотя)

Эти союзы вводят придаточное предложение (clause) с подлежащим и сказуемым. 'Even though' более эмфатичен, чем 'although' или 'though'.

Although emissions are decreasing, climate change continues.	Хотя выбросы сокращаются, изменение климата продолжается.
Though recycling helps, it's not enough to solve the problem.	Хотя переработка помогает, этого недостаточно для решения проблемы.
Even though we know the dangers, deforestation continues.	Несмотря на то, что мы знаем об опасностях, вырубка лесов продолжается.

2. Despite / In Spite Of (несмотря на)

Эти предлоги используются с существительным, местоимением или герундием (-ing форма), но НЕ с полным предложением.

Despite the warnings, pollution levels are rising.	Несмотря на предупреждения, уровни загрязнения растут.
In spite of conservation efforts, many species remain endangered.	Несмотря на усилия по сохранению, многие виды остаются под угрозой.
Despite knowing the risks, people continue to pollute.	Несмотря на знание рисков, люди продолжают загрязнять.

3. Despite / In Spite Of + the fact that

Когда нужно использовать despite/in spite of с полным предложением, добавляем 'the fact that'.

Despite the fact that renewable energy is available, fossil fuels dominate.	Несмотря на то, что возобновляемая энергия доступна, ископаемое топливо доминирует.
In spite of the fact that biodiversity is decreasing, governments act slowly.	Несмотря на то, что биоразнообразие сокращается, правительства действуют медленно.

4. Позиция в предложении

Уступительные конструкции могут стоять в начале или середине предложения.

Although we recycle, waste continues to increase.	Хотя мы перерабатываем, отходы продолжают расти.
Waste continues to increase although we recycle.	Отходы продолжают расти, хотя мы перерабатываем.
Despite global agreements, emissions keep rising.	Несмотря на глобальные соглашения, выбросы продолжают расти.

5. Common mistakes (типичные ошибки)

Важно различать, когда использовать союз (although), а когда предлог (despite/in spite of).

6. Advanced patterns (продвинутые конструкции)

Более сложные уступительные конструкции для уровня B2.

Difficult though it is, we must protect endangered species.	Как бы это ни было трудно, мы должны защищать виды под угрозой.
However expensive renewable energy is, we must invest in it.	Какой бы дорогой ни была возобновляемая энергия, мы должны в неё инвестировать.
Much as I support conservation, I understand economic concerns.	Как бы я ни поддерживал сохранение природы, я понимаю экономические опасения.

⚠️ Despite = In spite of (они взаимозаменяемы)
⚠️ Although + clause (подлежащее + глагол)
⚠️ Despite/In spite of + noun/pronoun/-ing
⚠️ 'Though' может стоять в конце предложения: 'It's difficult, though.'
⚠️ НЕ используйте 'despite of' или 'although of' — это грамматически неверно

Закрепите на практике

7 упражнений для отработки этой темы

Зарегистрируйтесь, чтобы получить доступ к упражнениям и отслеживать прогресс

Начать практику

Уровень B2
Время изучения 15 мин
Сложность
Упражнений 7