throw a spanner in the works

сорвать планы, вставить палки в колеса

/θrəʊ ə ˈspænər ɪn ðə wɜːks/

C1 Топ-10000

Значение и употребление

Перевод сорвать планы, вставить палки в колеса

Примеры

The delay threw a spanner in the works.
Задержка сорвала планы.

Синонимы

disrupt complicate

Антонимы

help

Происхождение

Британская механическая метафора