Предыдущая
Конструкция равенства AS...AS
Следующая
Фразовые глаголы: separable, inseparable, intransitive
B1
Reflexive Pronouns (Возвратные местоимения).
Reflexive Pronouns (Возвратные местоимения).
Теория
Возвратные местоимения используются, когда подлежащее и дополнение в предложении - это одно и то же лицо. Они образуются добавлением -self (единственное число) или -selves (множественное число).
Формы возвратных местоимений.
Каждое личное местоимение имеет свою возвратную форму.
| I | myself | I teach myself English. | Я учу себя английскому (самостоятельно). |
| You (ед.ч.) | yourself | You can do it yourself. | Ты можешь сделать это сам. |
| He | himself | He introduced himself. | Он представился. |
| She | herself | She prepared herself for the test. | Она подготовилась к тесту. |
| It | itself | The cat cleaned itself. | Кошка вымылась сама. |
| We | ourselves | We enjoyed ourselves at the party. | Мы хорошо провели время на вечеринке. |
| You (мн.ч.) | yourselves | Help yourselves to food. | Угощайтесь едой. |
| They | themselves | They blamed themselves. | Они винили себя в случившемся. |
Использование возвратных местоимений.
Основные случаи употребления.
| Когда действие направлено на себя. | She hurt herself. | Она поранилась |
| Для усиления (сам, сама). | I made this cake myself. | Я сам испек этот торт. |
| После предлогов by (один). | He lives by himself. | Он живет один |
Дополнительные примеры со словарём модуля
Примеры использования лексики модуля в контексте грамматики.
| My relatives introduced themselves to my new neighbours. | Мои родственники представились моим новым соседям. |
| They built a good relationship by themselves, without any help. | Они построили хорошие отношения сами, без чьей-либо помощи. |
| Three generations take care of themselves in this house. | В этом доме три поколения заботятся о себе сами. |
| My grandparents live by themselves in the countryside. | Мои бабушка и дедушка живут в деревне одни. |
| My nephew can dress himself — he is five. | Мой племянник умеет одеваться сам — ему пять. |
| My niece taught herself to read. | Моя племянница сама научилась читать. |
| I made myself get along with my in-laws. | Я заставил себя ладить с родственниками супруга. |
| Her stepfather himself cooked the dinner. | Её отчим сам приготовил ужин. |
| My stepmother enjoyed herself at our family party. | Моя мачеха хорошо провела время на нашем семейном празднике. |
| My half-brother and I found ourselves at the same school. | Мы с сводным братом оказались в одной школе. |
| Parents should also take care of themselves. | Родителям следует заботиться и о себе. |
| You cannot support others if you do not support yourself. | Нельзя поддерживать других, если не поддерживаешь себя. |
| Trust yourself first, then your family will trust you. | Сначала доверяй себе, тогда и семья будет тебе доверять. |
| Children learn to respect themselves at home. | Дети учатся уважать себя дома. |
| Siblings argue with each other, not with themselves. | Братья и сёстры спорят друг с другом, а не сами с собой. |
| It's important to forgive yourself, too. | Важно прощать и себя. |
Возвратное, усилительное или взаимное?
Одно и то же слово работает по-разному: myself как дополнение (на себя), после существительного — усиление (сам, лично); each other — «друг друга», не themselves.
| возвратное | глагол + -self | She hurt herself. | Она поранилась. |
| усилительное | после сущ. или в конце | My grandmother herself baked the cake. = My grandmother baked the cake herself. | Бабушка сама испекла торт. |
| взаимное | each other | My parents respect each other. | Мои родители уважают друг друга. |
| WRONG | themselves ≠ each other | ❌ They talked to themselves. (= каждый сам с собой) | Правильно: They talked to each other. |
Устойчивые выражения
Возвратные местоимения входят в частые обороты — их удобно запомнить целиком.
| enjoy yourself | хорошо провести время | We enjoyed ourselves at the wedding. | Мы отлично провели время на свадьбе. |
| help yourself | угощайся | Help yourselves to the cake. | Угощайтесь тортом. |
| by yourself | один / сам | My niece lives by herself now. | Моя племянница теперь живёт одна. |
| take care of yourself | береги себя | Take care of yourself, Grandma. | Береги себя, бабушка. |
| make yourself at home | чувствуй себя как дома | Come in and make yourself at home. | Заходи и чувствуй себя как дома. |
| behave yourself | веди себя хорошо | Behave yourselves at the in-laws' house! | Ведите себя хорошо в доме родственников! |
Важно
- ⚠️ Не путайте: 'I wash myself' (я моюсь) и 'I wash my hands' (я мою руки)
- ⚠️ By myself/yourself/himself = alone (один, самостоятельно)
- ⚠️ Help yourself = угощайтесь, берите сами
- ⚠️ Enjoy yourself/yourselves = хорошо провести время
Reflexive Pronouns (Возвратные местоимения). — краткая сводка
| Topic | Пример | Перевод |
|---|---|---|
| Формы возвратных местоимений. | I teach myself English. | Я учу себя английскому (самостоятельно). |
| Использование возвратных местоимений. | She hurt herself. | Она поранилась |
| Возвратное, усилительное или взаимное? | She hurt herself. | Она поранилась. |
| Устойчивые выражения | We enjoyed ourselves at the wedding. | Мы отлично провели время на свадьбе. |
Практика
Закрепите на практике
104 упражнений для отработки этой темы
Зарегистрируйтесь, чтобы получить доступ к упражнениям и отслеживать прогресс
Начать практику