Предыдущая
Reflexive Pronouns (Возвратные местоимения).
Следующая
Adverbs of Manner - Наречия образа действия.
B1
Фразовые глаголы: separable, inseparable, intransitive
Фразовые глаголы: separable, inseparable, intransitive
Теория
Фразовый глагол (phrasal verb) — это глагол + частица (preposition или adverb), которые вместе имеют новое значение. Например, look = «смотреть», но look up = «искать в словаре».
Что такое phrasal verb
Глагол + частица образуют новое значение, которое часто нельзя угадать по отдельным словам.
| look up | смотреть + вверх | искать в словаре/интернете | I looked up the word. |
| give up | давать + вверх | бросить (привычку) | She gave up smoking. |
| break down | ломать + вниз | сломаться (о технике) | My car broke down. |
Separable phrasal verbs (разделяемые)
Объект можно поставить ПОСЛЕ частицы ИЛИ МЕЖДУ глаголом и частицей.
-
С существительным — оба варианта работают
- Turn on the light. = Turn the light on.
- Put on your jacket. = Put your jacket on.
- Pick up the book. = Pick the book up.
-
С местоимением (it/them/me/you) — ОБЯЗАТЕЛЬНО между глаголом и частицей
- ✓ Turn it on. ❌ Turn on it.
- ✓ Put them on. ❌ Put on them.
- ✓ Pick me up at six. ❌ Pick up me at six.
Inseparable phrasal verbs (неразделяемые)
Объект ВСЕГДА идёт после всей конструкции — глагол и частица не разделяются.
| look after | She looks after her grandmother. | ❌ She looks her grandmother after. |
| get over | He got over the flu quickly. | ❌ He got the flu over quickly. |
| come up with | She came up with a new idea. | ❌ She came a new idea up with. |
| get on with | I get on well with my brother. | ❌ I get my brother on well with. |
Intransitive phrasal verbs (без объекта)
После таких phrasal verbs объекта НЕТ — они не требуют дополнения.
-
Объект не нужен — глагол + частица стоят сами по себе
- I get up at seven.
- My car broke down.
- What's going on?
- We've run out of milk. (но object идёт после «of»: run out of + smth)
Значения частиц
Частицы добавляют типичные оттенки смысла.
| up | завершённость, увеличение, обнаружение | look up, give up, set up, pick up |
| down | уменьшение, поломка, отказ | turn down, break down |
| on | продолжение, включение | go on, turn on, put on, get on with |
| off | отключение, отделение, откладывание | turn off, take off, put off |
| out | исчезновение, выяснение, исчерпание | find out, run out of |
Распространённые ошибки
На что обратить внимание.
-
❌ С местоимением separable нельзя оставить вместе.
- ❌ I turned on it. → ✓ I turned it on.
- ❌ She picked up me. → ✓ She picked me up.
-
❌ Inseparable нельзя разделять даже с местоимением.
- ❌ I look him after. → ✓ I look after him.
- ❌ She got it over quickly. → ✓ She got over it quickly.
-
❌ Не путать значения частицы: turn on ≠ turn off ≠ turn down.
- turn on = включить, turn off = выключить, turn down = убавить или отклонить.
Важно
- У одного фразового глагола может быть несколько значений: <em>pick up</em> = забирать / подбирать / выучить язык.
- Частицы (<em>up, down, in, out, on, off</em>) — это не предлоги места. Они образуют новое значение с глаголом.
- В словаре фразовый глагол ищется как одна единица: <em>look up</em>, не отдельно <em>look</em> и <em>up</em>.
Phrasal verbs — краткая сводка
| Правило | Тип | Пример |
|---|---|---|
| оба варианта | Separable + noun | Turn on the light / Turn the light on. |
| ТОЛЬКО между | Separable + pronoun | Turn it on. (не Turn on it) |
| НИКОГДА не делим | Inseparable | Look after the kids. |
| без объекта | Intransitive | I get up at seven. |
Практика
Закрепите на практике
104 упражнений для отработки этой темы
Зарегистрируйтесь, чтобы получить доступ к упражнениям и отслеживать прогресс
Начать практику