Предыдущая
Reported Speech - Косвенная речь (утверждения, backshift).
Следующая
Second Conditional: if + Past Simple, would + base
B2
Non-defining Relative Clauses.
Non-defining Relative Clauses.
Теория
Non-defining relative clauses (несущественные придаточные предложения) дают дополнительную информацию о существительном, которая не является обязательной для понимания основного смысла предложения. Они выделяются запятыми.
Основные правила.
Non-defining relative clauses используются, когда мы добавляем информацию о ком-то или чём-то, что уже четко определено. Эти предложения ВСЕГДА выделяются запятыми.
| who | для людей | My sister, who lives in Paris, is a teacher. | Моя сестра, которая живет в Париже, учительница. |
| which | для вещей/животных | My car, which I bought last year, is very reliable. | Моя машина, которую я купил в прошлом году, очень надежная. |
| whose | для принадлежности | John, whose father is a doctor, wants to study medicine. | Джон, отец которого врач, хочет изучать медицину. |
| where | для мест | London, where I was born, is a multicultural city. | Лондон, где я родился, мультикультурный город. |
| when | для времени | The 1990s, when the Internet spread, changed everything. | 1990-е, когда распространился интернет, изменили всё. |
| whom | для людей-дополнений (формально) | Dr Lee, whom we met last year, is retiring. | Доктор Ли, которого мы встретили в прошлом году, уходит на пенсию. |
Отличия от Defining Relative Clauses.
В отличие от defining clauses, non-defining clauses можно убрать из предложения без потери основного смысла.
| Defining | без запятых | The book that I bought is interesting. | Книга, которую я купил, интересная. (важно знать, какая именно книга). |
| Non-defining | с запятыми | This book, which I bought yesterday, is interesting. | Эта книга, которую я купил вчера, интересная. (доп. информация). |
Дополнительные примеры со словарём модуля
Примеры использования лексики модуля в контексте грамматики.
| A fair society, which protects minorities, benefits everyone. | Справедливое общество, которое защищает меньшинства, выигрывает целиком. |
| Local culture, which shapes celebrations, changes slowly. | Местная культура, которая формирует праздники, меняется медленно. |
| Cultural diversity, which brings new ideas, makes a community more creative. | Культурное разнообразие, которое приносит новые идеи, делает сообщество более творческим. |
| The community, whose members come from twelve countries, organised a festival. | Сообщество, участники которого приехали из двенадцати стран, организовало фестиваль. |
| Shaking hands, which is a custom here, can feel strange to visitors. | Рукопожатие, которое здесь принято, может показаться странным гостям. |
| The tea ceremony, which takes almost an hour, is an important ritual in Japan. | Чайная церемония, которая длится почти час, — важный ритуал в Японии. |
| Family values, which are passed from generation to generation, still matter here. | Семейные ценности, которые передаются из поколения в поколение, здесь всё ещё важны. |
| My neighbour, whose beliefs differ from mine, is a good friend. | Мой сосед, чьи убеждения отличаются от моих, — хороший друг. |
| Ethnic traditions, which live in food and music, survive migration. | Этнические традиции, которые живут в еде и музыке, переживают миграцию. |
| Our classroom, where six languages are spoken, is truly multicultural. | Наш класс, где звучат шесть языков, действительно мультикультурный. |
| The programme helped him integrate quickly, which surprised everyone. | Программа помогла ему быстро интегрироваться, что всех удивило. |
| September, when the harvest begins, is the month of this ceremony. | Сентябрь, когда начинается сбор урожая, — месяц этой церемонии. |
| Gender equality, which is a fundamental right, is still debated. | Гендерное равенство, которое является фундаментальным правом, всё ещё обсуждается. |
| She reported the discrimination, which took real courage. | Она заявила о дискриминации, что потребовало настоящей смелости. |
| Prejudice, which grows out of ignorance, is hard to change. | Предрассудки, которые растут из невежества, трудно изменить. |
| Real tolerance, which is more than politeness, includes respect for other beliefs. | Настоящая терпимость, которая больше чем вежливость, включает уважение к чужим убеждениям. |
| The immigrants, who arrived in the 1990s, contributed greatly to the economy. | Иммигранты, которые приехали в 1990-е, внесли большой вклад в экономику. |
| She applied for citizenship, which took almost two years. | Она подала на гражданство, что заняло почти два года. |
| Migration, which shapes modern cities, is nothing new. | Миграция, которая формирует современные города, — совсем не новость. |
Which обо всей ситуации и запятые
Which может комментировать не существительное, а весь предыдущий факт. Запятая перед ним обязательна: без запятой предложение читается как defining.
| факт + , which + комментарий | He refused to apologise, which made things worse. | Он отказался извиняться, что всё усугубило. |
| факт + , which + комментарий | She donated the money, which was very generous of her. | Она пожертвовала деньги, что было очень щедро с её стороны. |
| запятая обязательна | ❌ The flight was delayed six hours which frustrated everyone. | ✅ …six hours, which frustrated everyone. |
| defining ≠ non-defining | The students who studied passed. / The students, who studied, passed. | Сдали те, кто занимался. / Все сдали — а занимались они все. |
Пять ошибок, которые проверяют задания
Все они одинаково частые и все меняют предложение.
| ❌ My aunt, that lives in Rome, … | ✅ My aunt, who lives in Rome, … | that в non-defining не используется вовсе |
| ❌ The scholarship, what covered the fees, … | ✅ …, which covered the fees, … | what не бывает относительным местоимением |
| ❌ The architect, who's designs won prizes, … | ✅ …, whose designs won prizes, … | who's = who is; принадлежность — whose |
| ❌ My grandmother, who she was born there, … | ✅ …, who was born there, … | who уже и есть подлежащее |
| ❌ My sister, whom is an engineer, … | ✅ …, who is an engineer, … | whom — только дополнение |
Важно
- ⚠️ ВСЕГДА используйте запятые с non-defining clauses
- ⚠️ НЕ используйте 'that' в non-defining clauses (только who/which/whose/where)
- ⚠️ Эти предложения можно убрать без потери основного смысла
Non-defining Relative Clauses. — краткая сводка
| Topic | Пример | Перевод |
|---|---|---|
| Основные правила. | My sister, who lives in Paris, is a teacher. | Моя сестра, которая живет в Париже, учительница. |
| Отличия от Defining Relative Clauses. | The book that I bought is interesting. | Книга, которую я купил, интересная. (важно знать, какая именно книга). |
| Which обо всей ситуации и запятые | He refused to apologise, which made things worse. | Он отказался извиняться, что всё усугубило. |
| Пять ошибок, которые проверяют задания |
Практика
Закрепите на практике
104 упражнений для отработки этой темы
Зарегистрируйтесь, чтобы получить доступ к упражнениям и отслеживать прогресс
Начать практику