B2
Causative Have/Get (Have something done).
Causative Have/Get (Have something done).
Теория
Causative structures используются, когда мы не делаем что-то сами, а заставляем/просим кого-то другого сделать это для нас. Это очень распространено в повседневной речи.
Have something done
Структура: have + object + past participle. Используется когда кто-то делает что-то для вас (обычно профессионал или сервис).
| Present | have/has + object + V3 | I have my car serviced every year. | Мне обслуживают машину каждый год. |
| Past | had + object + V3 | She had her house painted last month. | Она покрасила дом в прошлом месяце (наняла рабочих). |
| Future | will have + object + V3 | We'll have the roof repaired next week. | Нам отремонтируют крышу на следующей неделе. |
Get something done.
Структура: get + object + past participle. Более неформальная версия, часто подразумевает больше усилий или настойчивости.
| Present | get/gets + object + V3 | I get my hair cut every month. | Я стригусь каждый месяц. |
| Past | got + object + V3 | He got his phone fixed yesterday. | Ему починили телефон вчера. |
В контексте преступности и права.
Causative structures часто используются в юридическом контексте.
| Legal | I had my lawyer review the contract. | Я попросил своего адвоката проверить контракт. |
| Security | We got the security system installed. | Мы установили систему безопасности. |
Три каузативные конструкции — не путать
Have something done — работу делает кто-то другой; have somebody do — вы поручаете конкретному человеку (после него голая форма); get somebody to do — вы уговариваете (после него to).
| have + объект + V3 | I had my car serviced. | Мне обслужили машину (кто — неважно). |
| have + человек + V1 | I had my lawyer review the contract. | Я поручил адвокату проверить контракт. |
| get + человек + to + V1 | I got my lawyer to review the contract. | Я уговорил адвоката проверить контракт. |
| отрицание и вопрос | Did you have your laptop repaired? — No, I didn't have it repaired. | Каузатив с have строит вопрос через do/does/did. |
| WRONG | ❌ I had my car service. ❌ I had my lawyer to review it. | ✅ had my car serviced, ✅ had my lawyer review it |
Дополнительные примеры со словарём модуля
Примеры использования лексики модуля в контексте грамматики.
| The council had the crime rate analysed by independent experts. | Совет заказал независимым экспертам анализ уровня преступности. |
| He had the new law explained to him by a solicitor. | Ему разъяснил новый закон юрист. |
| They got the case reviewed by a higher court. | Они добились пересмотра дела в вышестоящем суде. |
| The police had the criminal identified from security footage. | Полиция установила личность преступника по записям камер. |
| The shop had its alarm system upgraded after the theft. | После кражи магазин заказал модернизацию сигнализации. |
| The bank had its vault reinforced after the robbery. | После ограбления банк укрепил хранилище. |
| We had our house burgled last month. | В прошлом месяце наш дом обокрали. |
| She had her accounts frozen as soon as she noticed the fraud. | Заметив мошенничество, она заблокировала счета. |
| They had the witness statement recorded on video. | Показания свидетеля записали на видео. |
| The lawyer had the evidence examined by a forensic expert. | Адвокат отдал улики на экспертизу. |
| The defendant got the trial postponed for a month. | Подсудимый добился переноса процесса на месяц. |
| He had his sentence reduced on appeal. | Ему смягчили приговор после апелляции. |
| I had my licence suspended after the second fine. | После второго штрафа у меня изъяли права. |
| The judge had both lawyers clarify their arguments. | Судья заставил обоих адвокатов уточнить аргументы. |
| His family got the case reopened while he was in prison. | Пока он был в тюрьме, семья добилась пересмотра дела. |
| The defence had the verdict challenged immediately. | Защита сразу оспорила вердикт. |
| The suspect had his phone records checked to prove he was innocent. | Подозреваемый попросил проверить его звонки, чтобы доказать невиновность. |
| They had the suspect arrested this morning. | Сегодня утром они добились ареста подозреваемого. |
| The prosecution had the documents translated for the court. | Обвинение заказало перевод документов для суда. |
| The defendant had his statement read out by his lawyer. | Заявление подсудимого зачитал его адвокат. |
Каузатив о неприятностях
Та же конструкция описывает и то, чего вы совсем не заказывали: have / get + объект + V3 о происшествии, случившемся с вами.
| have + объект + V3 | We had our house burgled last month. | В прошлом месяце нас обокрали. |
| have + объект + V3 | She had her bag stolen at the station. | У неё украли сумку на вокзале. |
| get + объект + V3 | He got his car damaged in the car park. | Ему повредили машину на парковке. |
| разница со смыслом «заказал» | I had my hair cut. ≠ I had my window broken. | Первое — по своей воле, второе — случилось с вами. |
Важно
- ⚠️ Have something done = кто-то делает что-то для вас (не вы сами)
- ⚠️ Get более неформально, чем have
- ⚠️ Всегда используется Past Participle (V3) после объекта
Causative Have/Get (Have something done). — краткая сводка
| Topic | Пример | Перевод |
|---|---|---|
| Have something done | I have my car serviced every year. | Мне обслуживают машину каждый год. |
| Get something done. | I get my hair cut every month. | Я стригусь каждый месяц. |
| В контексте преступности и права. | I had my lawyer review the contract. | Я попросил своего адвоката проверить контракт. |
| Три каузативные конструкции — не путать | I had my car serviced. | Мне обслужили машину (кто — неважно). |
| Каузатив о неприятностях | We had our house burgled last month. | В прошлом месяце нас обокрали. |
Практика
Закрепите на практике
104 упражнений для отработки этой темы
Зарегистрируйтесь, чтобы получить доступ к упражнениям и отслеживать прогресс
Начать практику