Предыдущая
Причастные обороты (Participle Clauses: -ing/-ed).
Следующая
Образный язык: как работают метафоры в идиомах
B2
Concessive Constructions: Although, Despite, In Spite Of.
Concessive Constructions: Although, Despite, In Spite Of.
Теория
Уступительные конструкции (concessive constructions) используются для выражения контраста между двумя идеями. Они показывают, что одно событие происходит, несмотря на другое. В английском языке основные уступительные конструкции: although, though, even though, despite, in spite of.
1. Although / Though / Even Though (хотя)
Эти союзы вводят придаточное предложение (clause) с подлежащим и сказуемым. 'Even though' более эмфатичен, чем 'although' или 'though'.
| Although emissions are decreasing, climate change continues. | Хотя выбросы сокращаются, изменение климата продолжается. |
| Though recycling helps, it's not enough to solve the problem. | Хотя переработка помогает, этого недостаточно для решения проблемы. |
| Even though we know the dangers, deforestation continues. | Несмотря на то, что мы знаем об опасностях, вырубка лесов продолжается. |
2. Despite / In Spite Of (несмотря на)
Эти предлоги используются с существительным, местоимением или герундием (-ing форма), но НЕ с полным предложением.
| Despite the warnings, pollution levels are rising. | Несмотря на предупреждения, уровни загрязнения растут. |
| In spite of conservation efforts, many species remain endangered. | Несмотря на усилия по сохранению, многие виды остаются под угрозой. |
| Despite knowing the risks, people continue to pollute. | Несмотря на знание рисков, люди продолжают загрязнять. |
3. Despite / In Spite Of + the fact that
Когда нужно использовать despite/in spite of с полным предложением, добавляем 'the fact that'.
| Despite the fact that renewable energy is available, fossil fuels dominate. | Несмотря на то, что возобновляемая энергия доступна, ископаемое топливо доминирует. |
| In spite of the fact that biodiversity is decreasing, governments act slowly. | Несмотря на то, что биоразнообразие сокращается, правительства действуют медленно. |
4. Позиция в предложении
Уступительные конструкции могут стоять в начале или середине предложения.
| Although we recycle, waste continues to increase. | Хотя мы перерабатываем, отходы продолжают расти. |
| Waste continues to increase although we recycle. | Отходы продолжают расти, хотя мы перерабатываем. |
| Despite global agreements, emissions keep rising. | Несмотря на глобальные соглашения, выбросы продолжают расти. |
5. Common mistakes (типичные ошибки)
Важно различать, когда использовать союз (although), а когда предлог (despite/in spite of).
6. Advanced patterns (продвинутые конструкции)
Более сложные уступительные конструкции для уровня B2.
| Difficult though it is, we must protect endangered species. | Как бы это ни было трудно, мы должны защищать виды под угрозой. |
| However expensive renewable energy is, we must invest in it. | Какой бы дорогой ни была возобновляемая энергия, мы должны в неё инвестировать. |
| Much as I support conservation, I understand economic concerns. | Как бы я ни поддерживал сохранение природы, я понимаю экономические опасения. |
Дополнительные примеры со словарём модуля
Примеры использования лексики модуля в контексте грамматики.
| Carbon emissions must be reduced to fight global warming. | Выбросы углерода должны быть сокращены для борьбы с глобальным потеплением. |
| Many endangered animals need stronger legal protection. | Многим животным под угрозой вымирания нужна более сильная правовая защита. |
| Solar power is a renewable energy source. | Солнечная энергия — это возобновляемый источник энергии. |
| The greenhouse effect is warming our planet. | Парниковый эффект нагревает нашу планету. |
| Soil erosion is a major agricultural problem. | Эрозия почвы — это серьёзная сельскохозяйственная проблема. |
| Burning fossil fuels releases carbon dioxide into the atmosphere. | Сжигание ископаемого топлива выбрасывает углекислый газ в атмосферу. |
| The depletion of the ozone layer was a major concern in the 1980s. | Истощение озонового слоя было серьёзной проблемой в 1980-х годах. |
| Chemical contamination made the river unsafe for swimming. | Химическое загрязнение сделало реку небезопасной для купания. |
| The preservation of natural resources is crucial for future generations. | Сохранение природных ресурсов имеет решающее значение для будущих поколений. |
| Each stakeholder should be consulted before the policy is approved. | С каждой заинтересованной стороной следует проконсультироваться до утверждения политики. |
| Biodiversity is declining. | Биоразнообразие снижается. |
| The ecosystem is fragile. | Экосистема хрупкая. |
| Sustainability is now mainstream. | Устойчивость стала мейнстримом. |
Важно
- ⚠️ Despite = In spite of (они взаимозаменяемы)
- ⚠️ Although + clause (подлежащее + глагол)
- ⚠️ Despite/In spite of + noun/pronoun/-ing
- ⚠️ 'Though' может стоять в конце предложения: 'It's difficult, though.'
- ⚠️ НЕ используйте 'despite of' или 'although of' — это грамматически неверно
Concessive Constructions: Although, Despite, In Spite Of. — краткая сводка
| Topic | Пример | Перевод |
|---|---|---|
| 1. Although / Though / Even Though (хотя) | Although emissions are decreasing, climate change continues. | Хотя выбросы сокращаются, изменение климата продолжается. |
| 2. Despite / In Spite Of (несмотря на) | Despite the warnings, pollution levels are rising. | Несмотря на предупреждения, уровни загрязнения растут. |
| 3. Despite / In Spite Of + the fact that | Despite the fact that renewable energy is available, fossil fuels dominate. | Несмотря на то, что возобновляемая энергия доступна, ископаемое топливо доминирует. |
| 4. Позиция в предложении | Although we recycle, waste continues to increase. | Хотя мы перерабатываем, отходы продолжают расти. |
| 5. Common mistakes (типичные ошибки) | ||
| 6. Advanced patterns (продвинутые конструкции) | Difficult though it is, we must protect endangered species. | Как бы это ни было трудно, мы должны защищать виды под угрозой. |
Практика
Закрепите на практике
40 упражнений для отработки этой темы
Зарегистрируйтесь, чтобы получить доступ к упражнениям и отслеживать прогресс
Начать практику