Предыдущая
Embedded Questions (Встроенные вопросы).
Следующая
Reported Questions (Косвенные вопросы)
B2
Gerund vs Infinitive: после каких глаголов
Gerund vs Infinitive: после каких глаголов
Теория
После одних глаголов идёт герундий (V-ing), после других — инфинитив с to (to V), а после некоторых возможны оба варианта — иногда с изменением смысла. Это одна из самых частых B2-грамматических ошибок, особенно в деловой речи.
Глаголы, после которых ТОЛЬКО gerund
Запомните типичные глаголы — после них всегда V-ing.
| I really enjoy working with international teams. |
| She finished writing her cover letter at midnight. |
| Would you mind sending me the references? |
| He avoids talking about salary at interviews. |
| The recruiter suggested practising before the interview. |
| Are you considering applying for the senior role? |
| We postponed signing the contract until Monday. |
| I'd recommend updating your CV every six months. |
Глаголы, после которых ТОЛЬКО infinitive (to V)
После этих глаголов всегда «to + базовая форма».
| I want to apply for that position. |
| She decided to ask for a raise next month. |
| They plan to shortlist three candidates by Friday. |
| He refused to do unpaid overtime any more. |
| We agreed to meet again after the second interview. |
| I hope to hear back from them by next week. |
| She managed to negotiate a better benefits package. |
| The company offered to relocate me to London. |
Оба варианта — смысл МЕНЯЕТСЯ
После этих глаголов и gerund, и infinitive возможны, но значение РАЗНОЕ.
-
<strong>stop</strong>: <em>stop V-ing</em> = перестать что-то делать; <em>stop to V</em> = остановиться, чтобы сделать что-то
- He stopped doing overtime when his health started suffering. (бросил)
- He stopped to read the email and then continued working. (прервался, чтобы прочитать)
-
<strong>remember</strong>: <em>remember V-ing</em> = помнить, что сделал в прошлом; <em>remember to V</em> = не забыть сделать что-то
- I remember sending the references last week. (помню — отправил)
- Remember to send the references before Friday! (не забудь — отправить)
-
<strong>forget</strong>: похожая логика. <em>forget V-ing</em> = забыть, что сделал; <em>forget to V</em> = забыть сделать
- I'll never forget interviewing for that company. (помню это интервью)
- He forgot to attach his CV to the email. (забыл приложить)
-
<strong>try</strong>: <em>try V-ing</em> = попробовать как метод (эксперимент); <em>try to V</em> = постараться сделать (приложить усилия)
- Try sending your CV in PDF format — it looks more professional. (попробуй такой способ)
- I tried to call the recruiter, but he didn't answer. (старался дозвониться)
-
<strong>regret</strong>: <em>regret V-ing</em> = сожалеть, что сделал (в прошлом); <em>regret to V</em> = с сожалением сообщить (формально, перед плохой новостью)
- I regret leaving my old company so soon. (жалею, что ушёл)
- We regret to inform you that your application was unsuccessful. (с сожалением сообщаем — формула отказа)
Оба варианта — смысл ОДИНАКОВЫЙ
После этих глаголов и gerund, и infinitive — почти без разницы по смыслу.
| I started looking / I started to look for a new job last month. |
| She began networking / began to network more seriously this year. |
| He continued working / continued to work after his contract ended. |
| I like negotiating / I like to negotiate at the right moment. |
| She prefers working / prefers to work from home on Fridays. |
После предлога — всегда gerund
Если перед глаголом стоит предлог (in, of, at, about, by, before, after, for), используем V-ing.
-
Типичные конструкции с предлогом + gerund
- She is good at networking with senior managers.
- I'm interested in working remotely for at least part of the week.
- Thank you for sending me the references so quickly.
- After finishing my onboarding, I felt much more confident.
- Before applying, you should research the company carefully.
-
Внимание: <em>look forward to</em>, <em>be used to</em>, <em>in addition to</em> — здесь <strong>to</strong> это предлог, поэтому gerund:
- I look forward to hearing back from you.
- He's used to working overtime in this industry.
- In addition to having strong qualifications, she has great references.
Распространённые ошибки
Самые частые ловушки B2-уровня.
-
❌ Не путать <em>look forward to + infinitive</em>. После to здесь — gerund.
- ❌ I look forward to meet you. → ✓ I look forward to meeting you.
- ❌ She's used to work late. → ✓ She's used to working late.
-
❌ Не путать <em>stop V-ing</em> и <em>stop to V</em> — они значат РАЗНОЕ.
- He stopped smoking. = бросил курить.
- He stopped to smoke. = остановился, чтобы покурить.
-
❌ После <em>enjoy / avoid / suggest</em> нельзя инфинитив.
- ❌ I enjoy to work here. → ✓ I enjoy working here.
- ❌ He suggested to postpone. → ✓ He suggested postponing.
Важно
- <em>stop V-ing</em> = перестать делать что-то. <em>stop to V</em> = остановиться, ЧТОБЫ сделать что-то. Это разные действия.
- <em>remember V-ing</em> = помнить, что сделал. <em>remember to V</em> = не забыть сделать. Огромная разница в смысле.
- После <em>look forward to / be used to / in addition to</em> идёт gerund: «I look forward to working with you». Здесь to — это предлог, а не инфинитив.
Gerund vs Infinitive — краткая сводка
| Verbs | Пример | Pattern |
|---|---|---|
| enjoy, finish, mind, avoid, suggest, consider, postpone, recommend | I enjoy working remotely. | verb + V-ing |
| want, decide, plan, refuse, agree, hope, manage, offer | I decided to apply for the role. | verb + to V |
| stop, remember, forget, try, regret | He stopped doing overtime ≠ He stopped to do overtime. | оба, разный смысл |
| start, begin, continue, like, love, hate, prefer | I like working = I like to work. | оба, тот же смысл |
| in, of, at, about, by, before, after, for, to (in look forward to / be used to) | I look forward to working with you. | после предлога — gerund |
Практика
Закрепите на практике
104 упражнений для отработки этой темы
Зарегистрируйтесь, чтобы получить доступ к упражнениям и отслеживать прогресс
Начать практику