B2
Reported Questions (Косвенные вопросы)
Reported Questions (Косвенные вопросы)
Теория
Когда мы пересказываем чужие вопросы, мы используем косвенную речь с изменением порядка слов.
Yes/No вопросы → if/whether
-
asked + if/whether + subject + verb
- Direct: 'Are you ready?' → He asked if I was ready.
- Direct: 'Do you like it?' → She asked if I liked it.
- Direct: 'Can you help?' → They asked whether I could help.
Прямой порядок слов! IF/WHETHER = ли
Wh-вопросы (what, where, when, why, how)
-
asked + question word + subject + verb
- Direct: 'Where do you live?' → He asked where I lived.
- Direct: 'What happened?' → She wanted to know what happened.
- Direct: 'When will you arrive?' → They asked when I would arrive.
Вопросительное слово остаётся, но ПРЯМОЙ порядок слов
Сдвиг времени в косвенном вопросе
После asked / wanted to know / wondered время уходит на шаг назад — как и в косвенной речи. Порядок слов при этом остаётся прямым, а do / does / did исчезают совсем.
| Where do you live? | He asked where I lived. | Present Simple → Past Simple |
| Are you coming? | She asked whether I was coming. | Present Continuous → Past Continuous |
| Have you travelled there? | He asked if I had travelled there. | Present Perfect → Past Perfect |
| Did you finish it? | She asked if I had finished it. | Past Simple → Past Perfect |
| When will you be ready? | He asked when I would be ready. | will → would |
| Can you help? | She asked if I could help. | can → could |
Два случая, где порядок слов не меняется вовсе
Если вопросительное слово само является подлежащим (who, what, which), инверсии не было и в прямом вопросе, поэтому менять нечего.
| Who called? | She asked who had called. | who — подлежащее |
| What happened? | He wanted to know what had happened. | what — подлежащее |
| Who did you call? | She asked who I had called. | who — дополнение, did уходит |
| WRONG | ❌ She asked me that I could help. → ✅ … asked me if I could help. | that вводит утверждение, но не вопрос |
Reported Commands/Requests
| 'Wait here!' | He told me to wait. | command |
| 'Please help me.' | She asked me to help. | request |
| 'Don't worry.' | They told us not to worry. | negative command |
Дополнительные примеры со словарём модуля
Примеры использования лексики модуля в контексте грамматики.
| The anchor asked whether the channel had denied the claim. | Ведущий спросил, отрицал ли канал это заявление. |
| The anchor asked the minister a direct follow-up question. | Ведущий новостей задал министру прямой уточняющий вопрос. |
| Viewers asked why the breaking news had interrupted the programme. | Зрители спросили, почему срочные новости прервали программу. |
| The editor asked how many witnesses the report had included. | Редактор спросил, сколько свидетелей вошло в репортаж. |
| She wanted to know why the advertisement had been criticised. | Она хотела знать, почему рекламу раскритиковали. |
| The sponsor asked the host to mention its product. | Спонсор попросил ведущего упомянуть его продукт. |
| He asked how many readers subscribed to the newsletter. | Он спросил, сколько читателей подписано на рассылку. |
| The editor asked if the newsroom had checked every fact. | Редактор спросил, проверила ли редакция каждый факт. |
| The student asked what independent journalism depended on. | Студент спросил, от чего зависит независимая журналистика. |
| They wondered how quickly misinformation spread online. | Они задавались вопросом, как быстро дезинформация расходится в сети. |
| She asked whether we had watched the livestream. | Она спросила, смотрели ли мы прямой эфир. |
| He asked when editors fact-checked sensitive claims. | Он спросил, когда редакторы проверяют чувствительные утверждения. |
| She inquired about my plans. | Она поинтересовалась моими планами. |
| He asked me to clarify the point. | Он попросил уточнить мысль. |
| He asked what her reply had been. | Он спросил, каким был её ответ. |
| She asked me about the interview. | Она спросила меня об интервью. |
| They asked him to describe the interrogation. | Его попросили описать допрос. |
| She asked whether the consultation was free. | Она спросила, бесплатна ли консультация. |
| The clerk asked why she had made an official inquiry. | Служащий спросил, почему она подала официальный запрос. |
| Journalists asked how long the investigation would continue. | Журналисты спросили, как долго продлится расследование. |
Четыре ошибки, которые проверяют задания
Все они одинаково частые: инверсия, лишний вспомогательный, отсутствие сдвига и that вместо if.
| ❌ She asked where did I buy it. | ✅ She asked where I bought it. | инверсия прямого вопроса |
| ❌ He asked if could he return it. | ✅ He asked if he could return it. | после if — подлежащее, потом глагол |
| ❌ He wanted to know if I have travelled there. | ✅ … if I had travelled there. | нет сдвига времени |
| ❌ My supervisor asked me that I could work late. | ✅ … asked me if I could work late. | that не вводит вопрос |
Важно
- ⚠️ Yes/No вопросы → if/whether
- ⚠️ Wh-вопросы → вопросительное слово + ПРЯМОЙ порядок
- ⚠️ Commands → told/asked + to + infinitive
Примеры
| Topic | Пример | Перевод |
|---|---|---|
| Сдвиг времени в косвенном вопросе | ||
| Два случая, где порядок слов не меняется вовсе | ||
| Reported Commands/Requests | ||
| Четыре ошибки, которые проверяют задания |
Практика
Закрепите на практике
104 упражнений для отработки этой темы
Зарегистрируйтесь, чтобы получить доступ к упражнениям и отслеживать прогресс
Начать практику