Предыдущая
Cleft Sentences (Расщепленные предложения).
Следующая
Ellipsis and Substitution: Avoiding Repetition.
C1
Корреляционные сравнения (The more... the more...).
Корреляционные сравнения (The more... the more...).
Теория
Корреляционные сравнения используются для выражения взаимосвязи между двумя изменяющимися величинами или явлениями. Конструкция 'the + сравнительная степень..., the + сравнительная степень...' показывает, как одно изменение влияет на другое.
Основная структура.
Формула: The + comparative adjective/adverb + subject + verb, the + comparative adjective/adverb + subject + verb.
| The more you study, the more you learn. | Чем больше ты учишься, тем больше узнаешь. |
| The less you practice, the less confident you become. | Чем меньше ты практикуешься, тем менее уверенным становишься. |
| The more time passes, the less I remember. | Чем больше времени проходит, тем меньше я помню. |
| The faster you run, the sooner you'll arrive. | Чем быстрее ты бежишь, тем раньше прибудешь. |
С прилагательными.
Используются сравнительные степени прилагательных для описания качеств.
| The more difficult the task, the more rewarding it is. | Чем сложнее задача, тем более полезной она является. |
| The bigger the city, the higher the cost of living. | Чем больше город, тем выше стоимость жизни. |
| The better the education, the greater the opportunities. | Чем лучше образование, тем больше возможностей. |
С наречиями
Используются сравнительные степени наречий для описания действий.
| The more quickly you adapt, the easier integration becomes. | Чем быстрее ты адаптируешься, тем легче становится интеграция. |
| The harder you work, the more successful you'll be. | Чем усерднее ты работаешь, тем успешнее будешь. |
| The more carefully you plan, the better the results. | Чем тщательнее ты планируешь, тем лучше результаты. |
С существительными.
Используется 'more' и 'less' с исчисляемыми и неисчисляемыми существительными.
| The more friends you have, the happier you are. | Чем больше у тебя друзей, тем счастливее ты. |
| The more money you earn, the more taxes you pay. | Чем больше денег ты зарабатываешь, тем больше налогов платишь. |
| The less attention you pay, the more mistakes you make. | Чем меньше внимания ты уделяешь, тем больше ошибок делаешь. |
Дополнительные примеры со словарём модуля
Примеры использования лексики модуля в контексте грамматики.
| Economic inequality continues to be a major challenge. | Экономическое неравенство продолжает оставаться серьезной проблемой. |
| The phenomenon reflects deeper changes in urban life. | Это явление отражает более глубокие изменения в городской жизни. |
| Migration patterns have changed dramatically in recent years. | Модели миграции резко изменились в последние годы. |
| The assimilation of immigrants takes time and effort. | Ассимиляция иммигрантов требует времени и усилий. |
| The controversy exposed a gap between public opinion and policy. | Полемика выявила разрыв между общественным мнением и политикой. |
| Social cohesion is vital for a stable society. | Социальная сплоченность жизненно важна для стабильного общества. |
| These ideas have entered the mainstream consciousness. | Эти идеи вошли в массовое сознание. |
| The film challenges the stereotype of rural communities as backward. | Фильм бросает вызов стереотипу о сельских сообществах как отсталых. |
| The demographics of the population are changing rapidly. | Демография населения быстро меняется. |
| The program aims to help marginalized communities. | Программа направлена на помощь маргинализированным сообществам. |
| Shared values can hold a diverse society together. | Общие ценности могут удерживать разнообразное общество вместе. |
| Canada is known for its policy of multiculturalism. | Канада известна своей политикой мультикультурализма. |
| Rapid urbanization has changed the region's social fabric. | Быстрая урбанизация изменила социальную ткань региона. |
| There is a growing disparity between rich and poor. | Растет разрыв между богатыми и бедными. |
Важно
- Всегда используйте артикль 'the' перед сравнительной формой в обеих частях предложения.
- Первая часть (с первым 'the') часто выражает причину, вторая часть — следствие.
- Можно опускать подлежащее и глагол, если они очевидны: The sooner, the better (Чем раньше, тем лучше).
- Эта конструкция часто используется для выражения общих истин и закономерностей.
- В разговорной речи часто опускается второе предложение: The more, the merrier (Чем больше, тем веселее).
Корреляционные сравнения (The more... the more...). — краткая сводка
| Topic | Пример | Перевод |
|---|---|---|
| Основная структура. | The more you study, the more you learn. | Чем больше ты учишься, тем больше узнаешь. |
| С прилагательными. | The more difficult the task, the more rewarding it is. | Чем сложнее задача, тем более полезной она является. |
| С наречиями | The more quickly you adapt, the easier integration becomes. | Чем быстрее ты адаптируешься, тем легче становится интеграция. |
| С существительными. | The more friends you have, the happier you are. | Чем больше у тебя друзей, тем счастливее ты. |
Практика
Закрепите на практике
104 упражнений для отработки этой темы
Зарегистрируйтесь, чтобы получить доступ к упражнениям и отслеживать прогресс
Начать практику